Чем занимаемся
Берём кодовую базу на COBOL, RPG, VB6, Delphi, ColdFusion, PHP, Java или Oracle PL/SQL и воспроизводим то же поведение на Go, Rust или TypeScript поверх PostgreSQL. Переносим модуль за модулем, с тестами по реальному поведению оригинала. Берём любой язык, любую базу и любой объём. Карта системы получается по ходу работы, и для кода такого возраста она обычно единственная точная из всех, что у кого-то есть.